足迹
深夜小狗神秘事件翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第19页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  它的破案线索如下:

  一、亨利·巴斯克维爵士住在伦敦的旅馆时,他的一双靴子不见了---这说明了有人把它偷去给"巴斯克维的猎犬"闻,好叫猎犬循着气味去追逐他。换句话说,"巴斯克维的猎犬"不是自然的幽灵,而是一条如假包换的狗。

  二、史戴普顿是惟一知道如何穿过格林潘沼泽的人,他叫华生医生不要进入沼泽地区,以策安全---这说明了他把某个东西藏在格林潘沼泽内,不希望别人看到。

  三、史戴普顿太太劝华生医生"立即返回伦敦"---这是因为她误以为华生医生是亨利·巴斯克维爵士,她知道她的丈夫阴谋杀害他。

  会诱使人转移注意力的蛛丝马迹有:

  一、福尔摩斯与华生在伦敦时,被一个披着斗蓬、蓄着黑胡子的人跟踪---这令人误以为那个人是巴斯克维庄园的管家巴瑞摩,因为他是惟一蓄着黑胡子的人,其实跟踪福尔摩斯与华生的人,正是戴假胡子的史戴普顿。

  二、诺丁山的杀人犯赛尔登---这是一个从附近的监狱逃出的囚犯,警方在邻近的荒野地区追缉他,这个蛛丝马迹令人误以为他和这个故事有关,因为他是个逃犯,事实上他和这个案子一点关系也没有。

  三、站在突岩上的人---这是华生医生于黑夜中在荒原看到的人影,但是认不出那个人是谁,读者看了会误以为是凶手,其实那个人是秘密前往得文郡私下展开调查的福尔摩斯。

  我喜欢《巴斯克维的猎犬》的另一个原因是我喜欢福尔摩斯,我觉得如果我能成为一个侦探,他就是我所仰望的目标。他非常聪明,解开了许多疑云,他还说:

  这个世界到处是显而易见的东西,但不仔细观察的人是看不见的。

  但他看见了,我也看见了。书中还说:

  福尔摩斯具有非凡的专注力。

  这一点也和我一样,因为假如我非常专注在某件事上,比如做数学练习题,或阅读有关阿波罗太空任务或大白鲨的书籍时,我都不会注意到其它事,连父亲叫我吃饭我都听不见。这也是我很会下棋的原因,因为我能专注在棋盘上,和我对奕的人不久便分心了,要么抓抓鼻子,要么望着窗外,然后他们便下错棋,这时我就赢了。

  华生医生也这样评论福尔摩斯:

  &he11ip;&he11ip;他的心&he11ip;&he11ip;忙着把这些不寻常但显然毫无关连的小地方,组合成适当的计划。

  我写这本书的目的也是打算这样做。

  同时福尔摩斯不相信自然力,凡是上帝、神话故事、地狱、鬼魅,以及诅咒等怪力乱神之事,他一概不信。

  最后,我要以两件有关福尔摩斯的有事实来结束这一章。

  一、在早期的福尔摩斯探案中,作者从来没有把福尔摩斯装扮成戴猎鹿人帽的神探,但影片和漫画中常常把他打扮成那样。猎鹿人帽是原著的插画家悉尼·沛吉自作主张画上去的。

  二、在早期的福尔摩斯探案中,福尔摩斯从来没有说过:"基本上,亲爱的华生。"只有电影和电视上的福尔摩斯才有这句口头禅。

  1o7

  那天晚上我又为我的书增添一些内容,第二天上午我把它带到学校给雪伦读,请她告诉我拼字和文法有没有错误。

  雪伦在上午的下课时间读我的书,她和其它老师一起坐在操场旁,边喝咖啡边读。下课时间结束后,她走到我身边坐下来,对我说她已经读过我和亚太太对话那一段了,她说:"你把这件事告诉过你父亲吗?"

  我回答说:"没有。"

  第18节:

  她说:"你会告诉他吗?"

  我回答:"不会。"

  她说:"好,我想这是个好主意,克里斯多弗。"她又接着说:"你现这个事实后会难过吗?"

  我问:"现什么事实?"

  她说:"你现你母亲和席先生有私情后,会感到难过吗?"

  我说:"不会。"

  她说:"你说的是实话吗,克里斯多弗?"

  我说:"我永远说实话。"

  她说:"我知道,克里斯多弗,但我们有时也会为某些事伤心,可是我们又不喜欢别人知道我们为这些事伤心,我们喜欢把它当作一个秘密。还有,我们有时会伤心,但我们又不自觉我们在伤心,于是我们说我们不伤心,其实我们还是伤心的。"

  我说:"我不伤心。"

  她说:"假如你开始为这件事感到伤心了,我希望你知道,你可以来找我谈,因为我认为和我谈谈可以有助于你减轻伤心。还有,如果你不觉得伤心,但你想和我谈这件事,那也没问题。你明白吗?"

  我说:"我明白。"

  她说:"很好。"

  我说:"可是我不伤心,因为母亲已经死了,而且席先生也不住在附近,所以我不会为不真实或不存在的事伤心,那是愚蠢的。"

  后来我就去做数学练习题了。午餐时我没有吃干酪蛋糕,因为那是黄色的,但我吃了胡萝卜和青豆和许多蕃茄酱,然后我又吃了一些切成小块的黑莓和苹果面包,但我没吃面包屑,因为它也是黄色的,在分食物以前我还请戴太太先把面包屑拿掉,不同的食物在进入我的盘子以前互相碰触,这点我是可以接受的。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。