第42页(第1页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片
*
汤琳做完了一场翻译下来,手机里收到一条陌生号码来的信息。信息内容自称是国际司的杜南风。以前在宋译主持的使馆活动的通气会上,汤琳见过杜南风。她记得他。她礼貌地回了个“你好”
。
杜南风的第二条信息却是:“抱歉,我马上要执行一个任务,空了聊。”
汤琳不由自主地笑出了声,杜南风忽然给她信息后就有任务,仿佛他只是为了专门告诉她这事一样。汤琳觉得这杜南风还挺有的。不过,她却没再回他。
*
e国外交翻译部门来华,和翻译司交流。攀司长让詹梅和汤琳跟着他一起去。
尤悦诗他们羡慕不已,尤其是许乔。许乔觉得自己明明和汤琳差不多,但每个重要场合都是汤琳去,而不是她,包括去d国里兰。周南则说汤琳去才合理,苏绍泽虽然羡慕,但没什么意见。
詹梅有些惊讶攀司长竟然叫上了汤琳。按以往多惯例,攀司长都是叫的在翻译司里的资深翻译一同前去。汤琳即使再厉害,在翻译司里的资历却是非常浅的,攀司长也不至于这样器重汤琳。
而汤琳如期跟着攀司长和詹梅一起去和e国的翻译人员交流。
双方的交流非常愉快,两个多小时后,交流圆满结束。汤琳获得了攀司长的表扬。
但许乔的翻译专业水平也是非常高的。后来,她也开始在各种重要场合做翻译了,并得到了沈处长的表扬。
之后,许乔和汤琳都和詹梅一起做过同传。
*
天气越来越冷,一连下了好几场雪,路上随处可见在扫雪的人。呼啸着的寒风迎面袭来,汤琳扯了扯脖子上的围巾,把口鼻也遮住。
从外交部回到家,汤琳接到宋译母亲的电话。这让汤琳惊讶无比。
“阿姨,有什么事吗?”
汤琳问。
宋母对汤琳寒暄了几句才说道:“汤琳,我有件事想拜托你。”
一进屋子就暖意融融。汤琳一边脱衣服一边问:“什么事?阿姨你尽管说。”
“你多劝劝宋译,多挤一些时间和刘姗相处。对了,刘姗就是我之前给他介绍的那个小学老师。”
宋母说。
汤琳一愣,宋母竟然要拜托她这件事。她立即就皱了眉头:“伯母为什么让我劝宋译?”
宋母道:“因为你们俩从小就很要好,也算是一起长大的,现在你们又都在外交部,你见到他的时间比我见到他的时间多。”
汤琳站在客厅中央,说:“伯母,我和宋译见面的时间也并不多。到目前为止,我已经快一个月没见到他了。”
“总之,你一见到他就好好劝劝他。”
宋母执着。
汤琳一时没接话。宋母在电话的另一端叫她:“汤琳?”
汤琳这才开口道:“伯母您可能要失望了,我劝不了他。”
宋母坚持让她试试,汤琳觉得实在好笑,找理由拒绝了。劝宋译挤时间陪别的女人?她才没有这样的闲功夫。而接完这个电话后,汤琳觉得心里有些堵。
不过,事实上这段时间她和宋译的确不常见面。后来甚至到了第二年夏天她都没见到过宋译。汤琳还是在苏绍泽那里知道了宋译在忙什么。
“学长目前在准尔斯克。”
苏绍泽对汤琳说,“昨天我恰好遇见学长去机场。他告诉我说他去准尔斯克。”
汤琳已经猜到宋译在国外了。国际司的事务繁忙。她“哦”
了一声。
苏绍泽又说:“他在准尔斯克要呆三天,很快就会回来了。”
汤琳又“满不在乎”
地“哦”
了一声。但却在心里计算着日子。
而到了应该回来的日子汤琳却没听到宋译回来的消息,她有些失望,又疑惑宋译为什么没回来。不过却没有关于准尔克斯的闻,因为这个国家太小了,又和别国往来甚少,仿佛没有什么闻值得报道似的。而且中国在准尔克斯没有大使馆,只有领事馆。
但很快汤琳知道了一个消息:准尔克斯忽然生多起暴~乱。宋译正在准尔克斯的总领事馆里。
第三十章
中国在准尔克斯的总领事馆出旅游警示,呼吁中国公民近期切勿前往准尔克斯。一些媒体开始报道准尔克斯的暴~乱事件,但报道的篇幅不长,就一排小字。汤琳访问中国在准尔克斯的总领馆官网,除了那个旅游警示之外,没有获得更多有用的信息。汤琳皱眉,准尔克斯和其他国家交往极少,其他国家对它的关注也很少。
汤琳拿起放在办公桌上的手机,找到宋译的号码,拨打出去。手机里很快响起和弦音乐。她起身离座,走到窗户边上去,转身背对着大家。和弦铃声持续地响着,汤琳的心一下一下地跟着跳动,但没有人接,最后铃声自动停止,电话自动挂断。汤琳皱紧了眉头。她又打了一个电话过去,仍然没人接。最后她了一条信息过去:你那边怎么样?
信息出去后没有回音。汤琳忽然想起同是国际司一处的杜南风,于是又给杜南风打电话。结果一样,杜南风也没接电话。
“怎么了,汤琳?”
尤悦诗翻译完一份文书,见汤琳站在窗户边,于是走过去问。
汤琳没回答,她转身就往办公室外跑。尤悦诗疑惑地看着汤琳的背影。汤琳的背影很快消失在门口。她去了攀司长的办公室。攀司长掌握的信息比她们多得多,她想去问问攀司长知不知道有关准尔克斯暴~乱的更多信息。
Tips:如果觉得不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦(>。&1t;)
&1t;span>:| |
🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。